お知らせ

技術書「詳解 組み込みシステム 第 2 版 ―高性能、高品質なソフトウェアを実現するデザインパターン」翻訳に関するお知らせ

2026 年 6 月 3 日

サイバートラストの社員が翻訳に関わった技術書「詳解 組み込みシステム 第 2 版 ―高性能、高品質なソフトウェアを実現するデザインパターン」（オライリー・ジャパン）が 2026 年 4 月に発刊されました。本書は、組み込みシステムの基本的な概念やツール、テクニックについて解説し、組み込みシステムの開発に役立つ幅広いトピックが充実しています。多様なプロジェクトに適用できる実践的な内容ですので、ぜひご一読ください。

書籍概要

書籍名	詳解 組み込みシステム 第 2 版 ―高性能、高品質なソフトウェアを実現するデザインパターン
著者・訳者	著者：Elecia White 訳者：サイバートラスト 大岩 尚宏
目次	組み込みシステムの概要 システムアーキテクチャの設計 ハードウェアの入手 入出力とタイマー 割り込み アクティビティフローの管理 周辺機器との通信 システム構成 トラブルシューティング ネットワークとセキュリティ　など
発売日	2026 年 4 月 17 日（金）
発行元	株式会社 オライリー・ジャパン
詳細	詳細についてはこちらをご確認ください。

「詳解 組み込みシステム 第 2 版 」紹介文

本書は、組み込みシステムの基本的な概念、ツール、テクニックを解説し、実際の幅広いプロジェクトに適用できる知識とスキルを提供することを目的としています。最近では組み込みにおいても、開発スピードの加速、IoT の普及、セキュリティ、環境への配慮といった、これまであまり考慮されなかったことが求められるようになってきています。本書はこうしたニーズに応え、トラブルシューティングやネットワーク、最適化や効率化、省電力についての章も設けています。

著者紹介：大岩尚宏

組み込み Linux 領域の業務に従事するサイバートラストの Linux エンジニア。共著書に「絵で見てわかる Linux カーネルの仕組み」（翔泳社）、「Debug Hacks」、「Linux カーネル Hacks」( ともにオライリー・ジャパン )、共訳書に『Linux カーネルプログラミング 第 2 版」、「入門モダン Linux」、「デバッグの理論と実践」( すべてオライリー・ジャパン )、技術監修書として「EffectiveDebugging」「HTML5 Hacks」( ともにオライリー・ジャパン ) など。

* 本お知らせに記載されている会社名、製品名、サービス名は、当社または各社、各団体の商標もしくは登録商標です。